No appointments and no originals in the post. You can order from a PDF or a scan of your document.
Send the PDF, a scan or a clear photo. If your passport spells a name differently, tell us in the comments.
Every field is translated, including notes recorded on the document and any apostille.
Typically within 24–48 hours, ready to upload with your application. Add a printed copy by post if you need one.
Your translation is compared line by line with your passport and other documents, so it has to be complete and exact.
The same rules apply across visa applications. Here is what Home Affairs says, and which documents each visa usually involves.
Provide an English translation for every document that is not in English, together with the original document. In Australia, use a NAATI accredited translator; Home Affairs asks for the translator's NAATI practitioner number to be included. Missing translations may delay your application.
Home Affairs asks for the original document and the English translation. Keep a clear colour scan of each original ready to upload next to its translation.
For translations made in Australia, Home Affairs asks for the translator's NAATI practitioner number. Our translations carry the translator's NAATI stamp, which shows it.
We translate the whole document: annotations, seals, stamps and any apostille page, so nothing on the original is left unexplained.
| Visa or step | Documents | Guide |
|---|---|---|
| Partner (820/801, 309/100) | Marriage certificate or other evidence the marriage is valid; joint bank statements; earlier divorce or death certificates | Marriage certificates |
| Visitor (600) | Itemised bank statements for 3 months, payslips, tax records | Bank statements |
| Student (500) | Financial capacity evidence; academic records | Degrees and transcripts |
| Character | Police certificates from each country you lived in, valid 12 months | Police certificates |
| Identity | Birth certificate, national identity card, passport | Birth certificates |
| Health examination | Existing specialist reports for a known condition | Medical reports |
From the Department of Home Affairs' guidance on documents in languages other than English:
Our certified translations carry the translator's NAATI stamp and certification statement, on our letterhead with our address and telephone number.
For translations made in Australia, Home Affairs says to use a NAATI accredited translator and asks for the translator's NAATI practitioner number. Translations made outside Australia do not have to be NAATI accredited, but must include the translator's details.
Yes. Upload them together and you get one quote for the set. Each document is translated separately so it can be attached to the right place in ImmiAccount.
Most certificates and identity documents are $85 per page, academic records $95 per page, and driver's licences start at $70. You see the exact price before you pay.
Most single documents take 24 to 48 hours. Larger sets are quoted with a delivery time before you pay.
Upload it now and see your price before you pay. Certified by a NAATI translator, delivered as a PDF.
upload_fileUpload your document
